Jacques Rabemananjara (1913 – 2005) Que de voix ont chanté le retour de tes cendres !Ton cœur en eût frémi dans le riche cercueilFait des pierre polie et de noir palissandre.Jamais tu n’as rêvé de voir un tel accueil. Toi qui bus dans l’exil la coupe d’amertume,Tandis que le chagrin…
(…..)Dans la chambre de la mèreIl y a un canariUn canari d’eau, de mixtureDe morceaux de bois de feuillesUn canari qui estLe lieu de rendez-vous parfoisDes âmes incertainesUn canari où chacun plongeUn doigt ou deux ou troisOú chacun poursuit l’inconnuOú chacun prendLa gorgée sacramentelleQuand on revientA l’antre respectéPour honorerL’âme des…
L’Amour est comme une épinetteQu’épaulent les sons d’une clarinette.Dans mes promenades solitaires,J’ai entendu ce chant crépusculaire. Le couple jour et nuitDonne de si beaux fruits,Que toujours je garde le sourire,Malgré mes monotones loisirs. Mes doigts étrangement inégauxSont devenus complémentaires,Quand une nuit des liens amicauxM’ont sorti du gouffre planétaire. L’Amour est…
Kama Sywor KAMANDA Comme aux siècles des grands rois,Nous reprendrons par le travers des abîmesL’honneur perdu dans l’offense d’être dépossédés.Nous retrouverons la lumière d’AmonSur ces pistes de sable radieuses le long du NilDans les émerveillements de l’avant-l’aube du monde.Le soleil luit sur l’émeraude de la forêt équatoriale,Indifférent à sa beauté…
Écoute le vent qui vient du nordQui souffle si fort quand tu t’endorsAussi forte que ma douleurIl chante mon malheurTel un naufragé qui appelle au secoursIl crie mon désespoir et mon amour Écoute le vent qui te parle d’amourIl te dira les mots qui chantent dans mon coeurCes mots qui…
Mon pays ce n’est pas cette terre fragile de gravier et de boueoù patine l’espoir au fil des jours,ces voitures et ces usines qui fument à longueur de journée,ces badauds qui traînent, le regard hagard dans les rues.Mon pays, ce n’est pas cette terre senteur d’exiloù je pousse à peine…
De ma naissance à ma mort,Je naviguai tout seulSur le Boulevard de la vieAu travers des cris et des silencesFouetté par le chaud et le froidJe revins gelé et perclusDe l’aventure humaine,Où j’usai ma fraîcheur et ma jeunessePour me retrouver chenu et éclopéTel un vieillard au regard serein,Attendant patiemment au…
Que ce mot invoque en moiTout ce qu’il y a de plus noble et de plus beau.Des fois ce qu’il y a de plus triste.Seul ton nom me rend ma force.Et avec ton souvenir,Je marcherai toujours droit.Tout droit vers le noble but.Mais Cotonou ! tu n’es qu’une ville.Une ville bien-aimée…
ces mots risquent de te choquer etje risque de te déplaire maisj’agis sous le feud’une sensationétrange qui imprègne mon âmeà chaque fois que je te revois lamain que je te tends traduitun peu de cette ferveur quim’anime car je n’ose encorete parler de passiontout le reste dépend de Toi Chakib…
Jaillis des bois obscure fleurant l’ondée,Harnachés de rayons égaux dans des rênes d’or,Les zèbres étalent l’aurore sur les pleinesMarchant jusqu’aux genoux dans les fleurs écarlates. Le soleil balafrant leurs flancs de flammeFlamboie entre les ombres alors qu’ils passentSecoués de frissons électriques dans l’herbeComme le vent sur les cordes d’or d’une…
Si mon petit pays, qui se cache dans l’herbe,N’a point de fier sommet, ni de ville superbe,Si parfois on en parle avec un air moqueur,Moi, je l’aime et le voi spar les yeux de mon cœur. Son souvenir m’est doux comme le chant des sources ;Il a pour les songeurs de…