• Amado Nervo

    Dormir

    Ce que j’ai, ami, c’est un profonddésir de dormir…Sais-tu ? Le Sommeilest un état de divinité.Celui qui dort est un Dieu… Ce que j’ai,mon ami, c’est un grand désir de dormir-Le Sommeil est dans la vie le seul mondeà nous, car la veille nous plongedans l’illusion commune, dans l’océande ce qu’on…

  • Uncategorized

    Souvenirs à Chérir

        Je me retrouve au milieu d’un cercle de gens inconnu Je danse ici, là ; avec celui-ci et cela. Puis tu apparais. Comme un ange tombé du ciel, merveilleusement équipé De sombres ailes, d’un sourire mortel. Ensemble, déambulant liquides. Etonné par la disparition de ma peine. Reconnaissant, pour…

  • Todd Swift

    Le Livre Des Fléaux

    Todd Swift Traduction : Robert Paquin, Ph. D. 1. Là, sur ton visage, est le visage que je voudrais toucher,bien que les mains que je porte soient trop longues.Elles t’affameraient, mes mains,comme de longs poteaux de fer encastrés dans le solpour emprisonner, avec tous les oiseaux qui paradent autour,car c’est là…

  • Abou-Ishaq Al-Housri

    Ignorance

    Je t’aime d’un amour que nulle intelligence ne pourrait exprimer. Et si j’en dénombrais toutes les qualités, mon énumération n’aurait jamais de fin. Et la limite extrême de ma plus grande science, consiste à reconnaître en cet amour profond qu’il me faut renoncer à comprendre le fin mot de son…

  • France PREŠEREN - Syad William

    Qui-Suis-Je…

    Je suispour Toice que tu voudrais êtreau fond de Toi-mêmeà l’instantoù ta pensée arrêtesa course Je disce que Tu voudraisdirel’instantoù ton âmeaniméevoudrait dire des mots Enfinje suis ton autreToi-mêmedans l’intimitéoù se rejoignentdeux penséesdeux êtrestoi et moi Syad William Extrait du livre :Anthologie de la Poèsie d’Afrique Noire d’Expression Française©Hatier Paris…

  • Uncategorized

    Sénegal

    Je Suis Libre J’ai brisé mes liensArraché le noeud gardien.Fini le carcan, fini le bouletPlus de fardeau, plus de fouet,Fuir cette prison immonde,Aller à la conquête du monde,Je veux être le faucon qui s’envole,Etre le fauve qui somnole.Je veux être l’abeille butineuse,Etre la fourmi courageuse.Je veux être l’araignée qui façonne,Etre…

  • Uncategorized

    Les Lueurs Et Les Sons

      Nnorom Azuonye Traduction et adaptation par Jean-Marie Flémal Je trace l’itinéraire de mon désirpar une voie que la résistance a rendue abrupte :les leçons y laissent des traceset les amitiés passent sans s’y attarder.Je pose la carte quelque part sur la ligne de vieoù le gardien du destin finira…

  • Uncategorized

    “Le Sentimentos” ou La Copie D’Une Vie

    Des coins de la tableDégouline un filet de vinFrein d’un éclat de rireQu’absorbe le sable des grêves Je bâtis ma brumeA l’horizoneHorizone de trois doigtsPour fumeurs de volcans Relents âcres de tabacDans deux tiers d’obscuritéMusique à tue-tête, de plombAux rythmes des fesses de putains J’ai inventé un rêveEtre un rêve…

  • Maurice - Umar Timol

    Ecriture

    L’écriture est attente. Attente des surgissements. Attente des explosions. L’écriture est désert. Souffle assoiffé qui brûle le disciple. Sol désséché avant la mousson. L’écriture est vide. Une surface glacée et lisse. Un continent-silence. L’écriture est abnégation. Tuer les désirs et se vouer au seul désir. Et le tremper et le…

  • Abderrahmane Bouali

    Dernières Paroles

    1-Youssef Al Khal Hier, je me suis souvenu de votre beau jardin,Je me suis souvenu de ses feuilles et du chant des pigeonsEt du visage de mon grand-père.Hier je me suis souvenu de la distance entre le son d’une voix et la cheminéede ma mère et notre beau réveil. Hier,…

  • Uncategorized

    Emporte Mon Poeme…

    Le poète, au même, Emporte mon poèmecomme tu emportesmes rêvesmais j’ai juré de conduirece peuplelà oùle ciel n’est que bleulà oùl’herbe ne se couvreque de rosée tendreoù mon cœur qui couvrebrûlera jusqu’à la cendrebrûlera des flammescouleur d’esperance. Abdoulaye Ascofaré Extrait du livre :Anthologie de la Poésie d’Afrique NoireD’Expression Française.©Hatier Paris…