Authors

Nuits de carnaval

June 20, 2011 Rasel Rana 0 Comments


C’est un soir qui grince en

touchant les ombres d’une esquisse

de sourire

d’un rire lent comme libéré

Les aloès et les herbes folles s’agitent

sur des accents de jazz

La fatigue rompt ses fers

une fois parcourue l’orbe d’un lointain soleil

Les mots ont perdu le chemin du retour

comme d’habitude

Un poème s’est déroulé

depuis un coin de ton œil

Mdantsane explose dans la confusion

d’une autre nuit carnavalesque


Amitabh Mitra



traduit de l*anglais en français par Jean-Marie Flémal

Avec l’aimable autorisation de l’auteur et du traducteur




0 comments: