Roumanie

Une tendre langueur s’étire dans l’espace ;
Sens-tu monter vers toi l’odeur de l’herbe lasse ?
Le vent mouillé du soir attriste le jardin ;
L’eau frissonne et s’écaille aux vagues du bassin
Et les choses ont l’air d’être toutes peureuses ;
Une étrange saveur vient des tiges juteuses.
Ta main retient la mienne, et pourtant tu sens bien
Que le mal de mon rêve et la douceur du tien
Nous ont fait brusquement étrangers l’un à l’autre ;
Quel coeur inconscient et faible que le nôtre,
Les feuilles qui jouaient dans les arbres ont froid
Vois-les se replier et trembler, l’ombre croît,
Ces fleurs ont un parfum aigu comme une lame…
Le douloureux passé se lève dans mon âme,
Et des fantômes chers marchent autour de toi.
L’hiver était meilleur, il me semble ; pourquoi
Faut-il que le printemps incessamment renaisse ?
Comme elle sera simple et brève, la jeunesse !…
Tout l’amour que l’on veut ne tient pas dans les mains ;
Il en reste toujours aux closes du chemin.
Viens, rentrons dans le calme obscur des chambres douces ;
Tu vois comme l’été durement nous repousse ;
Là-bas nous trouverons un peu de paix tous deux.
– Mais l’odeur de l’été reste dans tes cheveux
Et la langueur du jour en mon âme persiste :
Où pourrions-nous aller pour nous sentir moins tristes ?…

Anna de Noailles 1876 – 1933

(Recueil : Le coeur innombrable)

De toi à moi règne
le silence des fleurs
qui éclot d’une graine
de soie

des fleurs oranges-
tendre expansion
à flots veloutés de joie

la complicité subtile
des fleurs bleues-
désir fugitif et caché

ou le silence pensif
des fleurs blanches-
le déclic de leur chasteté

l’ardeur des fleurs rouges
danse dans l’air
et l’espace
déborde de passion

la fresque d’or
de l’univers entier
jaillit du silence
des fleurs jaunes

Mais quel silence de cendre
envahit mon âme
quand l’ombre
captive les couleurs…

Ton sourire éclot
d’une graine de soie

Parle-moi
par le silence
des fleurs !

copyright 3 octobre 2003 Lucia Sotirova

Avec l aimable autorisation de l’auteur